A homeowner asks a technician whether they can legally purchase a small can of R-134a from a retail store to top off their car's air conditioning themselves. How does this relate to Type I/small appliance rules?