A facility manager asks why technicians cannot simply 'top off' a leaking system indefinitely without addressing the leak. Which regulatory principle answers this question?