A technician is comparing two refrigerant cylinders: a disposable (non-refillable) cylinder and a refillable recovery cylinder. Which statement correctly distinguishes their handling under DOT and EPA rules?